“Ăn, cầu nguyện, yêu” = một chút ít phiêu lưu + một chút ít tâm linh vũ trụ thần tình + một ít hương vị của tình yêu
“Đôi khi chúng ta phải để tim mình tan vỡ. Đây là một dấu hiệu tốt, gồm một trái tim tung vỡ. Bao gồm nghĩa là họ đã cố kỉnh đạt được một chiếc gì đó.” – Elizabeth Gilbert
Tác giả: Elizabeth GilbertDịch giả: Thiên NgaNăm xuất bản: 2019 (2006 làm việc Mỹ)Nhà xuất bản: NXB Hội công ty VănCông ty phạt hành: Nhã NamSố trang: 541Genre: Non-Fiction, Memoir, TravelRating: 3/5Xem phương pháp mình mang đến rating tại đây để dễ tưởng tượng hơn nhé!
“Ăn, cầu nguyện, yêu” của Elizabeth Gilbert = một ít phiêu giữ + một chút tâm linh vũ trụ diệu huyền + một ít hương vị của tình yêu.
Bạn đang xem: Ăn cầu nguyện và yêu
“Ăn, mong nguyện, yêu” là 1 trong quyển hồi kí kể lại 1 năm hành trình search lại cân bằng, tự do thoải mái và hạnh phúc của chủ yếu tác giả, Elizabeth Gilbert, sau khoản thời gian cuộc hôn nhân đổ vỡ. Độc giả sẽ được theo dấu chân cô qua 3 vùng khu đất với các nền văn hóa truyền thống và từng trải khác nhau: ăn (Ý), cầu nguyện (Ấn Độ) với yêu (Bali, Indonesia).
Sau 6 năm kết hôn, Liz (tên thân mật của tác giả) nhấn ra phiên bản thân không tương xứng với cuộc sống hôn nhân, cô cảm thấy mất tự do thoải mái trong chủ yếu ngôi nhà của bản thân mình nên cô đã quyết định ly dị. Tiếp nối là bi kịch của cô với David, người tình trẻ trung của cô, càng khiến tình trạng của cô thêm tệ hại: cô tự ti, cô cảm thấy phiên bản thân thật thua kém khi luôn làm rối tung mọi mối quan hệ của mình. Thế cho nên cô quyết định từ bỏ toàn bộ và bước đầu hành trình tìm kiếm lại thăng bằng và hạnh phúc.
-4 tháng sinh sống Ý, cô theo học tập tiếng Ý, cô kết các bạn với những con fan Ý sức nóng thành cùng sảng khoái, cô thưởng thức những món ăn ấn tượng nơi đây, nhằm lạc thú trong vị giác góp cô ra khỏi sự dằn vặt và bi thương đau của mình.
-Tiếp sẽ là 4 tháng trong một Ashram ngơi nghỉ Ấn Độ, tại trên đây cô học cách kiểm soát điều hành tâm trí bởi thiền định, học tập cách tìm đến tĩnh im ở trái tim. Đây cũng là nơi cô chấp nhận và buông quăng quật những cảm xúc tiêu cực và tìm lại được cẩn trọng trong cuộc sống. Mình thật sự đam mê nhân đồ vật “Richard trường đoản cú Texas” sinh hoạt chương này.
Xem thêm: Úc Bắt Được Con Cá Sấu Nước Mặn Khổng Lồ, Cá Sấu Nước Mặn
-Và cuối cùng là một Bali hiền đức hoà, tác giả vừa khôn khéo đưa vào những tin tức thú vị về văn hoá Bali, vừa bắt lược về lịch sử vẻ vang đẫm máu ở nơi đây, một nơi được ca ngợi là “Đảo của các Thần”, một nơi đựng đầy dòng đẹp, sự cân bằng và lòng sùng tín. Bali là chỗ Liz thực hành thực tế lại rất nhiều gì mình đã học sinh hoạt Ý cùng Ấn Độ, gặp mặt gỡ anh em và cuối cùng là tìm thấy tình yêu và một lần nữa, dũng mãnh đón dấn tình yêu.
“Đôi khi, việc tình yêu làm ta mất cân đối lại là 1 phần của sự tìm kiếm lại cân đối trong cuộc sống.” – Elizabeth Gilbert
Tác phẩm khét tiếng nhờ vào sự tái hiện chân thực những cốt truyện trong chổ chính giữa trí và cảm hứng của tác giả, vì như Elizabeth Gilbert từng chia sẻ: hồ hết gì cô cố gắng làm với cuốn sách chính là hiểu được những hoảng loạn cảm xúc của chính mình. Vô tình chính điều ấy đã tạo nên sợi dây link với đa số người thanh nữ khác trên khắp nhân loại và trở đề xuất hữu ích cùng với họ. Tuy vậy mình không cảm được hoàn toàn sự chân thật này (và nhiều lúc nó khiến cho mình khá không thoải mái, đặc biệt là những trải nghiệm chổ chính giữa linh trong lòng trí của cô ở chương Ấn Độ) tuy vậy mình đánh giá cao ý thức quyển sách mang lại, đó là tôn vinh quyền con bạn – quyền được lựa chọn, nhất là phụ nữ, như người sáng tác đã gan góc rời vứt cuộc hôn nhân không giống như ý và đi tìm lại thăng bằng thay vì chưng cam chịu như các người thanh nữ khác vì những thứ điện thoại tư vấn là truyền thống cuội nguồn và quy ước, thời hạn đầu chắc hẳn rằng sẽ rất khó khăn, nhưng mà rồi đa số chuyện cố định sẽ qua.
“…nỗi bi quan sâu thẳm nhiều lúc gần y như một địa điểm cụ thể, một tọa độ trên bạn dạng đồ thời gian. Khi ta vẫn đứng trong khu rừng rậm sầu muộn đó, ta ko thể tưởng tượng rằng có thể lúc nào kia ta tìm được đường mang đến một nơi giỏi đẹp hơn. Cơ mà nếu ai đó có thể quả quyết với ta rằng chính họ cũng đã đứng ở chỗ đó, với giờ vẫn tiến lên, song khi điều đó sẽ đem lại hy vọng.” – Elizabeth Gilbert
“Sự rã vỡ là 1 trong món quà. Sự vỡ lẽ là con phố dẫn dắt ta gắng đổi.” – Elizabeth Gilbert
Thiên Nga dịch, 541 trang
Tương trường đoản cú như “Điều kỳ diệu lớn” (Big magic), trong số những tác phẩm nổi tiếng khác của Elizabeth Gilbert, bên cạnh trải nghiệm cá nhân cô còn áp dụng nhiều tài liệu tham khảo, những trích dẫn đề nghị “Ăn, ước nguyện, yêu” chứa khá nhiều kiến thức và tin tức thú vị từ định kỳ sử, văn hóa cho đến yoga, thiền định, cầu nguyện,..
Còn về mạch cảm giác thì mình thật ko cảm được nhiều về quyển sách này cũng giống như nhân đồ gia dụng chính trải qua quyển sách, bản thân tự hỏi có phải vày mình chưa từng kết hôn, chưa từng ly dị? hay vì chưng sự khác biệt về giới hạn tuổi quá xa so với tác giả trong hành trình này giỏi không? mình có xúc cảm trong cuộc hành trình dài này, cô sống nhằm viết về nó nhiều hơn thế là đã sống cuộc sống thường ngày của chính cô. Giọng văn hóm hỉnh tuy vậy không lôi cuốn được mình lắm vì gồm phần lan man, khó tạo nên hứng thú để đọc ngay lập tức mạch tác phẩm từ đầu đến cuối vào một thời hạn ngắn. Mà lại một điểm cộng là quyển sách bao gồm chứa không hề ít trích dẫn hay.
Nhưng mình thật sự thích phần đông đoạn văn tác giả lồng ghép vào để nói tới lịch sử, văn hóa, con fan ở Ý, trong tu viện sống Ấn Độ với ở Bali, nó tiện lợi truyền cảm hứng khiến tín đồ đọc mong ước được bước vào đó, theo bước hành trình của cô, dù có một lần trong đời. Nếu cô có ý định xuất bản một cuốn sách về du lịch chắc chắn mình đã đặt cài trước.
“Chúng ta kiếm tìm kiếm niềm hạnh phúc khắp nơi, nhưng họ chỉ như tên ăn xin trong ngụ ngôn của Tolstoy cả đời ngồi bên trên hủ vàng, lại van xin từng xu trường đoản cú ông trải qua bà đi lại, không biết rằng tài sản của hắn vẫn luôn luôn ở ngay bên dưới chân hắn. Kho báu của ta – sự tuyệt vời nhất của ta – vẫn ở phía bên trong ta rồi. Nhưng để có được nó, ta phải chấm dứt lìa trung ương trí náo loạn bận bịu, từ quăng quật những ham muốn của bản ngã và lao vào sự tĩnh lặng của trái tim.” – Elizabeth Gilbert
